samedi 19 mai 2007

30 + Tanger : Le Théâtre Cervantes




Une des oeuvres les plus extraordinaires, belles et importantes de Tanger a été le grand Théâtre Cervantes. Pendant beaucoup de temps le théâtre plus grand a été et davantage de connaissance dans toute l'Afrique du nord. Il y a eu beaucoup de salles de spectacles, comme le Théâtre de la Zarzuela, le Salon Impérial, The Tivoli Theatre et Romea, petits théâtres de ventilateurs avec son jeune public enthousiaste, qui caractérisent l'enchantement d'une existence artistique heureuse au début du siècle. Le Théâtre Cervantes est alors arrivé à un bon moment... Dans le style fleuri et colorié qui lui est propre, Issac Assaguay compte : "Le Théâtre Cervantes allait être le complément indispensable de cette jeune vie culturelle. Une nécessité de être intéressant et avec les meilleurs horizons possibles est une vocation et aussi."


Sous l'influence de cette atmosphère agréable, créée ici à Tanger, autour de la fin du siècle passé par les nombreux ventilateurs, un propriétaire riche est Antonio Gallego, et un cadeau Manuel Peña et sa femme distinguée, madame Esperanza Orellana, qui, durant l'année 1911, ont eu l'idée ingénieuse de construire un grand théâtre qui était, par ses caractéristiques extraordinaires, comme une avance magnifique en son temps, la fierté de Tanger et le centre culturel et artistique par excellence.


été construit dans un lieu appelé "potager". La première pierre a été mise en 1911, le 2 avril, avec la présence de personnes européennes et marocaines de l'époque, dans un acte solennel. Hadj Ben Abdessadek, Pachá de Tanger, l'honorable Menebhi, Sidi Benabou, et directeurs et correspondants de losperiódicos ont assisté à cette cérémonie et ils ont été des témoins du coffre de marbre qui contenait des pièces de monnaies d'or et d'argent de Hassani. En 1918, Caruso, la grande teneur de tous ces temps, est arrivé demain un de printemps à Tanger. Ont aussi agi beaucoup d'acteurs comme Estrellita je Châtre, Carmen Séville, Empire Argentine, María Caballé, et la grande Catalina Berreno qui a symbolisé la chanson et la danse classique avec les castagnettes dans ses mains, escortait tous les esprits sensibles. A aussi agi Antonio Machin, le grand chanteur cubain ; un chanteur populaire en Espagne, Manolo Escargot et Lola Fleurs, interprète redoutable de la "Chanson flamande" et a été aussi une étoile dans la danse dans "l'enfant de feu".


Plus tard, en 1944, Pepe Marchena et Juanito Valderrama, de petits yeux chinois et la voix fine et prolongée, étaient relié les accords des guitaristes de "Bulerías" et de "fandanguillos"... Durant les années 20 il y avait beaucoup d'artistes arabes, "le Hilal" organisé par les jeunes musulmans de Tanger, beaucoup de ventilateurs marocains de l'art scénique. Ses représentations ont donné dans ce théâtre beaucoup d'applaudissements ; "Othello" de Shakespeare, présenté en 1929 devant ce qui est public arabe et européen enthousiaste, a aussi obtenu un grand succès.


Le 5 février 1929, la grande oeuvre à succès "Saladin" (Saleh Eddine l'Ayoubi) de Nagib Hadded, organisée par cette même société "le Hilal". Autres oeuvres de théâtre comme "Mansour La dorez" et "Majnoun Leila", l'oeuvre célèbre du grand écrivain "Ahmed Chawqui", le 2 juillet le 1934, et un peu plus tard "Romeo et Julieta" de Shakespeare se sont présenté avec beaucoup goût et un grand sens d'exactitude et d'innovation. D'autre part, ils sont les acteurs les plus connus à Tanger ; citons à Ahmed Ouyassine, Abdeslam Ajenoui et son Mohamed frère, Mohamed Akalou, Mohamed le Haddad, Mohamed Boudakka, dans des personnages inoubliables...


Le grand Théâtre Cervantes a été aussi le lieu approprié pour les grandes veillées de nuit, des festivités de fin d'année, festivités commémoratives, etc.. Le grand Théâtre Cervantes a aussi été, pendant les longues années de son existence admirable, le lieu des réunions culturelles. Jusqu'aux années 50 le grand Théâtre Cervantes a continué Aujourd'hui sur lui-même son chemin, à monter dans le monde fabuleux du spectacle, après quatre-vingt années, ce théâtre est encore ici presque comme dans son premier jour, rien a changé. Ni sa façade, ni sa décoration intérieure, ni la peinture, ni ses deux anges protecteurs, mais on tombe peu à peu à des morceaux, parce qu'ils l'ont abandonné. Maintenant, chaque fois que nous passions devant le grand Théâtre Cervantes, nous saurons que ce ça a été un bâtiment prestigieux dans l'âge d'or de Tanger.